Parlami di casa
22,00 €
di Jeanine Cummins
Francesca Pe’ (Traduttrice)
Feltrinelli, 2025
Tre generazioni di donne: Rafaela, Ruth e Daisy, tra Porto Rico e gli Stati Uniti, presente e passato, il racconto della diaspora portoricana, la nostalgia per la casa e le sottili forme di razzismo e alienazione che accompagnano chi vive tra mondi e identitร diverse.
La ricerca di un โlinguaggio comuneโ per sentirsi davvero a casa รจ al centro della narrazione che mette in luce la forza la fragilitร e le contraddizioni delle protagoniste. La scrittura ci porta al cuore dei personaggi e alla ricchezza sensoriale dei luoghi โ dai ricordi piรน lontani ai paesaggi rigogliosi di Porto Rico. Un libro che รจ un viaggio.
INCIPIT:ย
In seguito, Ruth dirร di averlo capito nellโistante in cui il telefono aveva cominciato a squillare, ancora prima di alzare il ricevitore. Dirร che cโera qualcosa di catastrofico in quel suono. Al giorno dโoggi nessuno chiama piรน sul fisso.
SCHEDA
Dall’autrice diย Il sale della terra
Daisy, Ruth e Rafaela, tre generazioni di donne portoricane, una famiglia che deve ritrovare se stessa, un linguaggio comune, un senso di appartenenza.
ยซBellissimoโฆ la saga multigenerazionale di una famiglia divisa dallo scandalo e separata dallโamore.ยปย –ย Washington Post
A Portorico la luce del sole colpisce in modo diverso, la vita scorre lenta, a misura dโuomo, tra la natura rigogliosa e le mille sfumature dellโoceano. Ma lโisola caraibica รจ anche flagellata dagli uragani, ed รจ proprio durante un uragano che la giovane Daisy viene coinvolta in un grave incidente. Al suo capezzale accorrono dagli Stati Uniti la madre Ruth e la nonna Rafaela e, mentre la ragazza lotta tra la vita e la morte, le vicende di queste tre generazioni di donne si dipanano davanti ai nostri occhi, in una continua alternanza di presente e passato. Rafaela, costretta a lasciare lโisola negli anni settanta per seguire il marito nel Midwest americano, รจ ora alle prese con preoccupanti perdite di memoria. Sua figlia Ruth, portata via bambina da Portorico, non รจ mai venuta a patti con il trauma dello sradicamento e la perdita della lingua madre. Infine Daisy, figlia di Ruth, che per ritrovare la sua identitร รจ tornata lรฌ dove tutto รจ iniziato, costruendosi un sogno su misura lontano da ogni destino giร scritto. Un romanzo familiare con al centro donne forti, donne fragili, donne che hanno fatto errori, che hanno amato e sofferto. Donne vittime delle sottili forme di razzismo che accompagnano la diaspora portoricana, divise tra la frustrazione e la nostalgia di casa. Donne alla ricerca di un senso di appartenenza, che per trovarlo dovranno svelare segreti a lungo taciuti e risalire alle origini: proprio come i rami del baniano, che affondano nella terra e tornano a essere radici. Daisy, Ruth e Rafaela, tre generazioni di donne portoricane, una famiglia che deve ritrovare se stessa, un linguaggio comune, un senso di appartenenza.

Recensioni
Ancora non ci sono recensioni.